viernes, 23 de diciembre de 2016

Cortando tela.




No pude resistirme a confeccionar estos útiles neceseres o estuches. Para ello utilicé una pequeña parte de las telas que tejí en colores navideños y compré algo de tela para forro y entretela. Esto para dar estructura.




Unos pocos minutos me fueron suficientes para recortar rectángulos iguales en la tela tejida, la entretela y el forro.  Luego fijé con calor la entretela a las piezas. Cosí el cierre al borde y más tarde uní por el revés todo el contorno, excepto un pequeño tramo en el forro, que me permitió volver la prenda al derecho. Finalmente a mano y en punto invisible, cerré la zona dejada abierta en el forro. ¡Y listo!




Nuevos obsequios terminados en unas pocas horas... ¡las últimas y apuradas horas antes de Navidad! Espero les sirva de inspiración, si tienen algo de tela tejida por ahí.

Una vez más ¡¡Felices Fiestas para todos!!



miércoles, 21 de diciembre de 2016

Mantelitos para fiestas.



Les muestro algunos de los centros de mesa navideños, ya terminados, que tejí este año. Los de la imagen tienen un largo de 80cm y un ancho final de 33cm Es un algodón muy delgado (título 10/3) en los tonos de la Navidad y precioso diseño para ocho ejes que puedes encontrar acá

Los detalles de estos proyectos, cuando se encontraban en el telar, los puede ver en "Los colores de la Navidad" y en "Por supuesto verde navidad" 

Son obsequios que estoy lista para envolver. ¡Algunos ya están con sus nuevos dueños!


¡¡Un abrazo para todos y muy felices fiestas!!

Por supuesto verde navidad.



El turno del color verde para mis dos siguientes proyectos para fin de año.




Fueron 372 hebras de algodón mercerizado en la urdimbre.





  
Las que continué tejiendo con la misma configuración de pedales de  los dos proyectos en color rojo anteriores. Pero en un orden de pedaleo diferente lo que formó hermosas espigas.

 
 El primer proyecto con verde, como se ve arriba, lo tejí con zonas en color marfil para la trama. 



Para el segundo tejido, escogí un color rojo para el centro y dos segmentos cortos en cada extremo, que resaltaron el verde aún más.


¡¡Todos regalos para las fiestas que ya llegan!!


Si les gustó el dibujo, dejo el esquema a continuación. 
Cambiando el pedaleo, las espigas se convierten en flores, como se ve en la fotografía.



 ¡¡Lindos tejidos!!



sábado, 10 de diciembre de 2016

Enlizando: tercer paso de la tejeduría.

Una vez instalada la urdimbre en el telar, el paso siguiente es el traspaso de los hilos por las mallas o lizos, lo que yo llamo enlizar

Esta etapa es la que determinará el dibujo o diseño que tendrá el tejido.

Lo mejor es buscar un asiento cómodo que permita ubicar la altura de nuestros ojos frente a los ojetillos de los lizos (mallas) del telar.

Se requiere paciencia y concentración en este proceso, para evitar fallos. Sin embargo, de llegar a ocurrir alguno, puede corregirse posteriormente.

En este momento las hebras de hilo de la urdimbre descansarán en la zona de cruce inmediatamente detrás de los cuadros o ejes. Desde allí, con la ayuda de un crochet o gancho, se van tomando y trayendo hacia el frente, según el orden en que se encuentran, para pasar por los ojetillos de los lizos de algodón. En algunos telares son mallas metálicas.

Siempre tengo el esquema del dibujo que quiero tejer a la vista, normalmente lo pego con cinta adhesiva  a la parte superior del telar y, con ganchillo en mano, solo me queda ponerme a enlizar. ¡Vamos a ello!







Quizás también le interese el proceso de Preparación de la Urdimbre.

Y la etapa de Instalación de la Urdimbre en el Telar.





miércoles, 23 de noviembre de 2016

Los colores de la Navidad.

Hebras de algodón en el urdidor




Mi estudio telar hace ya un rato se ha visto iluminado por los colores de la Navidad. Los materiales que escogí para los proyectos de fin de año son el Perle Cotton y el Algodón Mercerizado (10/3)


 


Urdimbre rojo coral




El ancho de las 372 hebras de la urdimbre en el peine fue de 38 cm.

En un primer proyecto combiné la urdimbre color rojo coral con el color marfil para la trama y más tarde usando la misma urdimbre, tramé con verde navidad para un segundo tejido.



 
Trama en color marfil
  


Armé el dibujo con un twill para ocho ejes, el que repetí sucesivamente,  de manera que se formaran hojas o espigas.

¡¡Quedó de todo mi gusto!!

Espero que también le agrade a quién recibirá uno de estos tejidos como regalo, en unos días.



Trama con verde para segundo tejido.




martes, 18 de octubre de 2016

Bufandas de primavera.



Bufandas tejidas en telar de ejes (8 shaft), con hilado 100% algodón mercerizado 10/3, es decir un hilado muy delgado, que me ha permitido obtener un tejido ligero y de gran caída.


Con diseño Huck Lace (Calado) ideal para esta primavera que se resiste a llegar porque los días siguen inestables y lluviosos.


Los detalles en el telar los pueden ver  acá.


viernes, 23 de septiembre de 2016

Instalando la Urdimbre. Segundo paso de la Tejeduría.

Instalar la urdimbre en el telar, luego de retirada del urdidor, es el segundo paso práctico de la tejeduría. 

Es un proceso, yo diría, personalizado. Hay tantos métodos para instalar la urdimbre en el telar como tejedores en el mundo.

Pero el principal cuidado a considerar, en términos generales, es el mismo en cada estilo. A saber: se deben tensar las hebras de la urdimbre en la forma más pareja posible para evitar que se suelten durante el tejido, y además para impedir un excesivo desperdicio al finalizar este proceso.

Yo he utilizado diferentes métodos de instalación de urdimbre, pero el más simple para una bufanda, si es que puede haber algo simple en este arte de la tejeduría,  es el que les quiero mostrar a continuación.



El siguiente paso es traspasar cada hebra de la urdimbre a través de los ojetillos de los lizos, de acuerdo a un patrón. A este proceso le llamo "enlizar".




jueves, 22 de septiembre de 2016

Preparando la urdimbre. Primer paso de la tejeduría.

Preparar la urdimbre para tejer es el primer paso práctico luego de realizar la hoja de cálculos, donde se ha determinado material y diseño del proyecto.

El urdido, aparentemente simple, tiene sus mañas. Se deben cuidar pequeños detalles durante el proceso de preparación para no perder material debiendo emparejar una urdimbre que, luego de instalada, no llego en orden al final.


Entre los cuidados a la hora de urdir, destacan el no superponer las hebras y no cambiar, en lo posible, la tensión durante el urdido. Lo mejor es hacer un enrollado que no estire el hilado, debiendo quedar en forma natural en el urdidor pero no llegando a caer o colgar. Se debe lograr una tensión justa.

Cuando la urdimbre es muy extensa. Más de tres metros de longitud es conveniente colocar amarras para apretar las hebras cada cierto tramo y evitar que se enreden al retirarlas del urdidor a la vez que ayuda al proceso de instalación en el telar.


Los tipos de urdidor más comunes los puedes ver en mi entrada: "Formación de la urdimbre"


Pero veamos un urdido básico:



El siguiente paso: Instalar la Urdimbre en el Telar.






miércoles, 21 de septiembre de 2016

Tejiendo en telar de Contramarcha.

El actual telar de contramarcha en el mundo es de origen escandinavo y de diseño europeo, por lo que también se le conoce como telar europeo.


Su configuración no es simple,  por lo que para este tipo de telar se sugieren urdimbres muy largas, donde un único enlizado y amarre de pedales permita tejer varias prendas consecutivas. Para esto se pueden cambiar los colores de la trama o modificar el orden del pedaleo, con lo que tendremos un nuevo patrón con cada cambio.

Ahora les invito a verlo funcionando.






Es una máquina manual compleja, pero aún en vigencia en la actualidad.

Algunos detalles de su estructura los pueden encontrar en: "Cómo funciona un Telar de Contramarcha Horizontal" 


sábado, 17 de septiembre de 2016

Bufandas de algodón para apurar la primavera.

Bufandas de algodón tejidas en telar de ocho ejes (shaft) ya anuncian la primavera.

Agosto recién pasado ha sido para olvidar: me vi sobresaltada por dos intempestivas visitas a una clínica (¡una de ellas de madrugada!) para llevar a mi madre, a quien sus casi ocho décadas de vida, por cumplir, no la encontraron en muy buen pie. La primera fue una aguda dolencia gástrica y la segunda, con pocos días de diferencia, una caída inesperada. Esas tensas situaciones me llevaron a alejarme de mis labores en el telar y a tener que dedicar tiempo completo tanto a la atención de ella como a los quehaceres propios de mi familia.

No ha sido fácil, pues mi madre es de aquellas personas con fuerte carácter que no se siente envejecer, por lo que sigue realizando rutinas diarias para ella no recomendables, sin aceptar consejos. ¡¡Hijos... espero no ser tan difícil a esa edad!! (Si es que llego)

Una de las pruebas fallidas.
Ya entrado este mes de septiembre, con mi madre superando los malos momentos, voy lentamente retomando mi trabajo en el telar para terminar dos bufandas de algodón con estructura calada (Huck Lace). 

Las planifiqué así para hacerlas más ligeras, de media temporada. 

Luego de algunas pruebas poco satisfactorias para mí (quizá no había mucho ánimo), me decante finalmente por un diseño tipo cadeneta, que permite lucir más el brillo del algodón mercerizado en las zonas del encaje o calado.

Huck Lace en zig-zag o cadeneta.

Y como es tradicional en este tipo de estructura, el verdadero diseño no se ve con claridad en el telar sino hasta retirar la tela y lavarla.

La primera bufanda, de urdimbre blanca, la tramé en color verde agua. Luego adicioné una segunda urdimbre con la técnica de anudar a una anterior. En esta segunda bufanda tejí tanto urdimbre como trama en color taupe.

Nueva urdimbre en color taupe unida a urdimbre blanca anterior.

(Puedes recordar la técnica en mi entrada "Un enlizado muchas urdimbres")


Huck Lace
282 hebras en la urdimbre para 25 cm de ancho en el peine, considerando un largo de tejido bajo tensión de 1,70 m. En cuanto acabe con la labor de enrollar flecos les mostraré las bufandas terminadas.

¡Que realicen lindos tejidos!

Consuelo.



domingo, 4 de septiembre de 2016

Cómo funciona un telar de contramarcha horizontal.



El telar de contramarcha es una máquina manual para tejer telas, en especial de grandes longitudes. Y permite así fabricar prendas textiles individuales y en serie.

Les hablaré de este tipo de telar, en el que en la actualidad tejo, para responder a quienes me han consultado con mucho interés por él.

Es un telar de piso que cuenta con pedales para activar su mecanismo.










Contiene ejes de madera que cuelgan de la zona superior en pares y que permiten suspender los lizos, de metal o de algodón, por donde se enhebraran los hilos de la urdimbre.






8 pares de ejes con sus lizos
La función de estos ejes o shafts (también llamados Cuadros) es la de separar los hilos de la urdimbre para formar con su desplazamiento la calada o espacio para pasar el hilo de la trama formando el tejido.


Los ejes al separarse mueven todas las hebras de la urdimbre. Solo las hebras guía en cada extremo del tejido conservan su posición de reposo, pues no se han enlizado.


El mecanismo de un Contramarcha Horizontal se basa en balancines que equilibran los ejes de lizos desde lo alto del telar, independientes unos de otros ... y dos grupos de lamms ubicados en la parte baja del telar, que accionados por los pedales, permiten abrir la calada.

Pueden ampliar la imagen.

Balancines en movimiento.


Lamms en reposo. Los superiores son las contramarchas, los inferiores son las marchas.


En cada pedaleo todos los ejes con sus lizos se mueven. Los ejes amarrados a la marcha suben y a la vez los ejes unidos a los contramarcha bajan. Este movimiento es simultáneo y permite separar las hebras de la urdimbre para formar la calada.





Para ver el amarre de pedales les invito a visitar la explicación que he publicado en "Amarre de pedales en telar de Ejes o Cuadros", bajo el subtítulo "Para telar con contramarcha".

Estoy preparando material para mostrarles cómo instalar una urdimbre y tejer en este tipo de telar.

¡¡Espérenme!! ¡Felices y hermosos tejidos!


lunes, 8 de agosto de 2016

Tejido calado en 8 shaft

Huck lace y Bronson Lace son nombres en inglés que poco nos dicen a las tejedoras latinas. Pero si les digo tejido calado en telar, ya nos estaremos entendiendo mejor. 

Huck y Bronson Atwater son dos, entre varios, tipos de calado.

¿Pero se puede hacer calado a telar?

Sí, se pueden hacer tejidos calados en un telar de cuadros. Sin embargo, requiere de algo de paciencia; lo demás es técnica.

Con el esquema de Calado sucede lo mismo que con el de Overshot, son dos esquemas en uno: el principal, que formará el punto principal, y un auxiliar que será tafetán (tabby) y se tejerá intercalado entre pasada y pasada.

¿En qué difiere del overshot, entonces? 

En dos cosas: la primera es que, en la trama, utiliza el mismo color de hilado tanto para la pasada del esquema como para la pasada de tafetán ( tabby), y la segunda es que el levantamiento de hebras consecutivas permite dejar hilos flotantes que formarán espacios abiertos dando forma a un encaje, el cual, normalmente, solo se verá una vez retirado del telar.

 
En esta bufanda que les muestro, y que tejí
entrando el otoño, o sea, hace ya varios meses atrás, el calado tipo Huck no es muy notorio debido a que no tejí tafetán. Y esto porque ya empezaban los fríos y quise darle un poco más de cuerpo a la tela.

Sin embargo, las hebras flotantes forman pequeños espacios que lucen un sutil pero interesante calado.

En este tipo de tejido con tanta hebra flotante (que es su gracia) debe utilizarse un hilado ¡¡extra delgado!! No más grueso que un 28/2, como el que yo usé.

Para que se formen una idea, el hilado 28/2 sería como un hilo de coser puesto doble, como el hilo con que pegamos los botones en las prendas de los hijos o nietos. (Bueno... para quienes hacemos todavía esos menesteres).

Para la bufanda utilicé 361 hebras en un ancho de 25 cm. Al concluir obtuve un ancho real de 24 cm. El largo quedó en 1,56 m y 15 cm de flecos. ¡Vean!

Una bufanda ligera y abrigadora.
    El esquema de este huck lace es el siguiente:

 Nota: Este esquema es solo válido para hilado extremadamente delgado y trabajado de una hebra, pues contiene muchos hilos flotantes, Los pueden ver destacados abajo. 

En la marca mayor se ve un hilo flotando sobre el tejido que mide 25 pasadas de alto. Esto solo puede ser posible en un hilado muy... pero muy delgado.
Si se va a trabajar con hilado mediano es conveniente hacer una pasada de tafetán después de cada pasada de patrón, para evitar hebras demasiado largas flotando sobre el tejido. Los pedales 1 y 2 del dibujo se utilizan para el pedaleo del tafetán.

El calado en telar de cuadros es posible. Solo requiere concentración en el pedaleo y algo de paciencia en el enlizado. Pero el resultado lo vale.

¡Felices tejidos para todos!




jueves, 21 de julio de 2016

Lanas naturales para alto invierno.

Lanas naturales 100% oveja para este invierno que ya se hizo sentir.


Les había comentado del problema con mi peine de bambú al intentar trabajar con una urdimbre 100% lana rústica artesanal. No logré que el peine arrastrara con comodidad por las hebras y ante el inminente riesgo de dañarlo, opté por quitar la urdimbre y reservarla para una mejor ocasión.

Pues bien, mi solución pasó por utilizar esa preciosa lana en la trama del tejido y para la urdimbre usé algodón sin mercerizar 6/3 color blanco.




Usé el urdidor giratorio para obtener las 216 hebras de algodón de la urdimbre en dos grupos.


Como las iba a instalar de inmediato en el telar, preferí no trenzarlas esta vez.


Sólo las quité cuidadosamente del urdidor y las ubiqué en el telar.


Un grupo junto al otro con los cruces enfrentados.


Las hebras de urdimbre ya instaladas en el soporte posterior. Solo resta tensar, traspasar las varillas de cruce y enrollar.


Cambié el diseño por algo sencillo con un enlizado en zig-zag 1,2,3,4,5,6,7,8,7,6,5,4,3,2 para jugar así con el pedaleo y hacer lucir la textura propia y el color del hilado.



El traspaso por el peine que yo llamo "empeinado" termina con el amarre de los extremos de la urdimbre al soporte frontal. El ancho en el telar fue de 72 cm.




Inventé un patrón básico para pruebas de color con ayuda de una planilla de cálculo en el pc.  Podría haberse hecho perfectamente bien a mano en un cuaderno pero ... bueno... he de admitir que es más rápido en el computador.

El amarre de pedales fue el siguiente paso. Pero debe ser aburrido para ustedes verlo en esta ocasión, así es que me lo salto. 

Y a continuación lo mejor... ¡Tejer! Jugando con el pedaleo fui prácticamente diseñando sobre el telar, repitiendo secuencias. Algo muy simple, acá son las lanas las protagonistas. ¿Lo notan verdad? Vean esa textura, esas motas lindísimas. Pues bien, en esta trama usé 100% oveja color blanco y café sin teñir, rojo y verde con tintes naturales.




La magia de lo rústico. Y aunque no lo crean, luego del lavado, siempre en agua tibia, se siente un tejido vaporoso y suave al roce. Tal como uno se imagina debe ser una ovejita.

Una vez seco luego del lavado se siente un esponjoso y flexible chal de 2,20 m x 0,62 m de ancho y un peso de 963 kg de lana de oveja y 173 gr. de algodón sin mercerizar en su urdimbre. Me encantó trabajar estas lanas.
                      ¡¡Vean el resultado, ... sentirlo es fantástico!!






Luce muy bien como pie de cama, chal o como bajada de cama es soñado. No puedo dejar de acariciarlo. Es lo más cerca que puedo estar de una oveja, viviendo en la ciudad. ¡¡Amo este camino lanar!!



viernes, 1 de julio de 2016

Bufanda para recibir el invierno


Bufanda en lana artesanal y algodón que tejí en telar de 8 cuadros (shafts), fue un pequeño alto entre chales. El invierno ya esta aquí y se ha hecho sentir con mucho frío. Por ello el hilado artesanal llegó a mi telar.


Usé, para la urdimbre (warp) hilado artesanal 100% merino con teñido natural en color café y algodón de cuatro hebras (4ply) en color verde matizado. Como los hilos son notablemente más gruesos ocupan más espacio, 8 hebras por cm (sett 8).  Por lo tanto usé solo 76 hebras de urdimbre (ends) que midieron 23cm de ancho en el peine (reeds).


En la trama tejí un gradiente de color desde verde hasta café. Y escogí un diseño de 8 shafts utilizando dos hilos comerciales: un 100% algodón y un  100% Lana (ninguno artesanal).


Cuatro hilados diferentes para una bufanda invernal, dos artesanales (mis favoritos, por lejos) y dos de marca (que no estan mal si se busca una buena interacción).

El resultado una bufanda de 1,72m de largo por 0,19m de ancho y flecos torcidos de 14cm. Un tejido con buena caída gracias al algodón, lo que le da peso y una gran calidéz por virtud del hilado de oveja. La suma es un suave tejido de temporada.





Buena mezcla de hilados, suavidad, calidéz y textura. ¡¡Bienvenido invierno¡¡



miércoles, 8 de junio de 2016

Chal con diseño "Echo Twill" recibe al frío otoño.



Llegó el frío en todo su esplendor luego de las lluvias. Momento justo para iniciar la temporada de chales.
Esta última semana trabajé en este cálido chal,  terminado hace unos días. Hoy luce sus colores otoñales lúcuma, blanco invierno y gris perla.




Sus medidas, luego del lavado, son: ancho 0,61m; largo 1,67m; flecos retorcidos de 12cm y un peso final de 527grs.


Su urdimbre contó con 340 hebras que midieron en el peine 0,64m. 



 La estructura es Echo Twill y las fibras con las que tejí son 100% Algodón no mercerizado en color lúcuma y tanto el blanco como el gris son 28/2 con 15% Alpaca, 25% Lana y 60% Acrílico. 

Y si aún no distinguen dónde está el color gris, les muestro a continuación un detalle de la trama cuando aún estaba bajo la tensión del telar



Con esta mezcla conseguí una textura muy suave pero con cuerpo, ideal para días muy fríos, como hoy.





Y esto solo comienza, el frío me inspira. Ya estoy sobre otro proyecto. ¡Que tengan buenos tejidos!